Du bist noch nicht registriert? Jetzt kostenlos im Forum anmelden und alle Vorteile des Forums nutzen!

Kroatien
Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht Forum wird zum Adriaforum - Kroatienforum
Das Kroatien Forum rund um das Thema Urlaub in Kroatien.
» Zum Urlaubsportal Istrien.info
 
 KalenderSprachführer   Istrien / Kroatien FotosPhotoforum  KarteKarte  FAQRegeln & FAQ  Kroatien ChatChat  Kroatien BlogBlog
 SuchenSuchen   Kroatien ReiseführerReiseführer   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 Kroatien VideosVideos   ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
WM 2006Tippspiel   Gruppenfoto KroatienGruppenfoto   Kroatien KeinanzeigenKleinanzeigen   Kroatien ShopFan-Shop   Kroatien ReiseführerReiseführer-Shop 
Die aktuellsten Themen im Kroatien-Forum
Ankündigungen: Neue Server kommen diese Woche! (23) - Me
Park Umag (1) - Dieter
Die Reisewelle Richtung Süden steht (6) - wallbergler
Kunst von STEPHANundVERENA in Motovun, Istrien, Kr... (2) - stephanundverena
neues auf solaris fkk (4) - andrea77
Motorradfahrt durch Kroatien - Tips gesucht (2) - Huberlinger36
Aus Sea-Tow wird Sea-Help (2) - Fred
Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum Die 100 aktuellsten Beiträge im Überblick Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum

Kalender 
suche dringend übersetzung

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht -> Archiv
Vorheriges Thema anzeigen: Nur noch vier Tage bis zur Abfahrt (?) :: Nächstes Thema anzeigen: Nur mehr 15 Stunden ( heute Abend)!!!  
Autor Nachricht
sannie74
Neues Forum-Mitglied
Neues Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 17.07.2007
Beiträge: 1


Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 18.07.2007, 19:13    Titel: suche dringend übersetzung

asta ti to polazi moguli ja znat
Nach oben
Google Anzeigen [Kroatien Forum]









Verfasst am:     Titel: Wenn Du Dich im Forum registrierst bzw. anmeldest, dann siehst Du diese Anzeige nicht.


Urlaub Kroatien Forum


Relevante Links für Kroatien

Sie interessieren sich für einen Urlaub in Kroatien? Hier einige Empfehlungen für Ihren Kroatien Urlaub:
Nach oben
Hasi
Forum-Mitglied
Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 08.04.2007
Beiträge: 23
Wohnort: Norderstedt

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 19.07.2007, 06:32    Titel:

Das wäre die Übersetung:
was wenn ich bitten darf läuft so glatt (bei Dir)
Nach oben
Hasi
Forum-Mitglied
Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 08.04.2007
Beiträge: 23
Wohnort: Norderstedt

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 19.07.2007, 06:40    Titel:

Anmerkung:
wichtig wäre der Zusammenhang
polazi hat mehere Bedeutungen
polazi kommt von polaziti=Abfahren oder bedeutet auch glatt laufen ,gelingen.

z.B. Danas mi sve polazi za rukom =Heute gelingt mir alles
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht -> Archiv Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Kroatien Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Kroatien Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Kroatien Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Kroatien Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Kroatien Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen

Ähnliche Beiträge im Forum
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Hallo und Moin > suche Campingplatz Jami Camping in Istrien 5 04.07.2008, 13:12
Keine neuen Beiträge Suche Unterkunft 2 Pers. + 1 Hund in ... Luck0r1987 Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Zimmer & Pensionen in Kroatien 1 03.07.2008, 13:40
Keine neuen Beiträge [Suche] FeWo oder FeHaus für 5-6 Pers... howhigh Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Zimmer & Pensionen in Kroatien 0 26.06.2008, 21:35
Keine neuen Beiträge hallo aus der wachau>suche Infos z... dreamy Region Zadar (Nördliches Norddalmatien)