Zurück   Kroatien | Adriaforum.com > Reiseführer Kroatien > Essen & Trinken in Kroatien
Seite neu laden Übersetztungshilfe für kroatisches Lebensmittel
Registrieren Top Posters Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 01.09.07, 20:49
Registriertes Mitglied
  
Registriert seit: Jun 2004
Ort: Ludwigshafen/Rhein aber ursprünglich Karlsfeld
Beiträge: 8
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard Übersetztungshilfe für kroatisches Lebensmittel
Seas beisammen,

ich bräuchte bitte jmd. der mir die "Gebrauchsanweisung" von dem Bild übersetzt.

Vielen Dank im voraus.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 01.09.07, 21:07
Benutzerbild von Suzi
Forum-Guide
  
Registriert seit: Aug 2006
Ort: Altenbeken (OWL), Neunkirchen/Saar
Beiträge: 1.544
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard
Das ist das gleiche Rezept wie auf ´nem deutschen Pudding zum Kochen steht!
__________________
LG,

Suzi.


Ein FREUND ist ein Mensch, der die MELODIE deines Herzen kennt
und sie dir vorspielt, wenn du sie VERGESSEN hast.

(Albert Einstein)


CROATIA-Tour 2008:

11.05.-26.05.: Norddalmatien / Mitteldalmatien / Kvarner

http://tickers.TickerFactory.com/ezt...35de/event.png

Sehr empfehlenswerte Unterkünfte (Zimmer) in Bol auf Brac:
House San Antonio http://www.bol.hr/online/antonio/
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 01.09.07, 21:14
Registriertes Mitglied
  
Registriert seit: Jun 2004
Ort: Ludwigshafen/Rhein aber ursprünglich Karlsfeld
Beiträge: 8
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard
weisst du das oder vermutest du das nur *gg*
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 01.09.07, 22:17
Registriertes Mitglied
  
Registriert seit: Dec 2006
Ort: Medulin/Kärnten
Beiträge: 119
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Standard
Zitat:
Zitat von Sam083
weisst du das oder vermutest du das nur *gg*
Auskühlen lassen ob Vanilie oder Schokolade-in ein Teller oder Tasse Stüllpen und mit Omas selbst gemachten Himmbersaft übergiessen ---hmmm lecker

halla lepa fritze
Mit Zitat antworten
  #5 (permalink)  
Alt 01.09.07, 22:42
Benutzerbild von Suzi
Forum-Guide
  
Registriert seit: Aug 2006
Ort: Altenbeken (OWL), Neunkirchen/Saar
Beiträge: 1.544
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard
Ich weiß es und verstehe es!

Bis 3. alles gleich
4. Den zubereiteten Pudding schütten sie in die zuvor mit kaltem Wasser ausgespülte "Schälchen" o.ä. Wenn der Pudding abgekühlt ist, können sie ihn nach Belieben verzieren.

Das war´s!

LG und viel Spaß beim Kochen,

Suzi.
__________________
LG,

Suzi.


Ein FREUND ist ein Mensch, der die MELODIE deines Herzen kennt
und sie dir vorspielt, wenn du sie VERGESSEN hast.

(Albert Einstein)


CROATIA-Tour 2008:

11.05.-26.05.: Norddalmatien / Mitteldalmatien / Kvarner

http://tickers.TickerFactory.com/ezt...35de/event.png

Sehr empfehlenswerte Unterkünfte (Zimmer) in Bol auf Brac:
House San Antonio http://www.bol.hr/online/antonio/
Mit Zitat antworten
Antwort

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Lebensmittel Importeur anä Essen & Trinken in Kroatien 3 06.08.07 22:39
Kroatische Lebensmittel in Berlin? duracell Essen & Trinken in Kroatien 14 29.08.06 14:18
Lebensmittel Nordlicht123 Essen & Trinken in Kroatien 12 03.08.06 12:06
Lebensmittel mitnehmen ? Tommy Essen & Trinken in Kroatien 102 01.07.05 13:04


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:13 Uhr.

RSS Feeds - Kontakt - Nach oben
Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.