Du bist noch nicht registriert? Jetzt kostenlos im Forum anmelden und alle Vorteile des Forums nutzen!

Kroatien
Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht Forum wird zum Adriaforum - Kroatienforum
Das Kroatien Forum rund um das Thema Urlaub in Kroatien.
» Zum Urlaubsportal Istrien.info
 
 KalenderSprachführer   Istrien / Kroatien FotosPhotoforum  KarteKarte  FAQRegeln & FAQ  Kroatien ChatChat  Kroatien BlogBlog
 SuchenSuchen   Kroatien ReiseführerReiseführer   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 Kroatien VideosVideos   ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
WM 2006Tippspiel   Gruppenfoto KroatienGruppenfoto   Kroatien KeinanzeigenKleinanzeigen   Kroatien ShopFan- & Reiseführer-Shop   Kroatien ReiseberichteReiseberichte 
Die aktuellsten Themen im Kroatien-Forum
Ankündigungen: Adventskalender (27) - ICTUS
Ankündigungen: Neues AdriaForum! Bald ist es da! Hier gibts alle ... (52) - Filip
Als erstes eine Bitte um Hilfe - und Aussetzung ei... (6) - baumeister23
d.o.o. zu kaufen gesucht (10) - Möwe24
Sport-Arena Porec (2) - Klaus
Ich bin der Neue und soll hier singen... (7) - Rabac-Fan
Suche Campingplatz mit eigener Toilette und Küche (5) - iTom
Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum Die 100 aktuellsten Beiträge im Überblick Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum

Kalender 
Hackbällchen

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht -> Essen & Trinken in Kroatien
Vorheriges Thema anzeigen: Trüffelnudeln :: Nächstes Thema anzeigen: Feigenmarmelade  
Autor Nachricht
anä
Häufiger Stammgast
Häufiger Stammgast


Anmeldungsdatum: 02.03.2006
Beiträge: 347


Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 16.12.2007, 17:23    Titel: Hackbällchen

Wie spricht man das eigendlich korrekt aus? :verwhttp://www.chefkoch.de/rezept-druck.php?ID=469421140537760&druck=2309481a&divisor=4eis:
Nach oben
Google Anzeigen [Kroatien Forum]









Verfasst am:     Titel: Wenn Du Dich im Forum registrierst bzw. anmeldest, dann siehst Du diese Anzeige nicht.


Urlaub Kroatien Forum

Nach oben
Christl
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 5452
Wohnort: in Niederbayern

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 16.12.2007, 17:47    Titel:

Hallo Markus: Plijeskawiza
_________________
Gruß Christl
Nach oben
Klaus
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 08.02.2004
Beiträge: 1658
Wohnort: Höxter/Vrsar

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 16.12.2007, 18:49    Titel:

Pleskaviza bezeichnet man das kroatische Hacksteak,
Fleischbällchen (also kleine) nennt man eher Čufte (Schufte).

_________________
Gruß Klaus

Das größte Wunder der Erde
ist meine Heimat, ISTRIEN.

Alles Wissenswerte über Vrsar und hier der Reiseführer.
>>>Nordlichtertreffen 2009 - Bad Iburg - 27. bis 29. März 2009<<<
Nach oben
anä
Häufiger Stammgast
Häufiger Stammgast


Anmeldungsdatum: 02.03.2006
Beiträge: 347
Wohnort: Südbayern

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 16.12.2007, 20:24    Titel:

Dann ist das im Rezept also mehr ein Schuft? Cool Weswegen klappt meine verlinkung denn nicht mehr? Crying or Very sad
Marcus
Nach oben
Christl
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 5452
Wohnort: in Niederbayern

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 16.12.2007, 20:27    Titel:

klappt doch: http://www.chefkoch.de/rezept-druck.php?ID=469421140537760&druck=2309481a&divisor=4eis:
_________________
Gruß Christl
Nach oben
Jens
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 30.08.2005
Beiträge: 1490
Wohnort: Unna (Westfalen)

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 16.12.2007, 21:55    Titel:

Hmmm ein Genuss.
Aber das c wird wie ein tz gesprochen.

Plijeskawitza.

Wenn Du mehr über die Aussprache wissen möchtest, dann schau mal hier:

http://www.mein-kroatien.info/Lasf-hinweise

_________________
MacOS is for working, Linux is for Networking and Microsoft is for Solitär.

unser Sprachführer im Wiki | Kroatienfreun.de


Zuletzt bearbeitet von Jens am 16.12.2007, 23:22, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
riwerndrei
Beliebter Stammgast
Beliebter Stammgast


Anmeldungsdatum: 22.07.2005
Beiträge: 770
Wohnort: Frankfurt

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 16.12.2007, 23:04    Titel:

............ Hmmmmmm, a b e r das Rezept das hier angeführt ist, müssen wir mal
den Kroatischen Kochs oder denen die in der Küche sind, geben Laughing Laughing

In Wirklichkeit gibt es zwar auch gute, aber auch sehr schlechte Pleskavica.

Aber es gibt ja auch bei uns, schlechte und gute Wiener Schnitzel, das mithin
schlechteste habe ich in Wien bekommen Crying or Very sad Laughing Laughing

_________________
Viele Grüsse
Richard
Nach oben
Rabac-Fan
Häufiger Stammgast
Häufiger Stammgast


Anmeldungsdatum: 04.04.2007
Beiträge: 422
Wohnort: 27616 Hollen (bei Bremerhaven)

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 17.12.2007, 02:44    Titel:

Das Foto zeigt eindeutig "Plijeskawitza"! Es scheint zwar ein wenig zu klein geraten zu sein, aber es ist ein "Plijeskawitza".

Das beste "Plijeskawitza", das ich je gegessen habe, gibt es übrigens im "Vale Vista 1" in Rabac! Aber dort ist diese kroatische Spezialität dreimal so groß wie die auf dem Foto... Und wenn man sie selber braten oder auch grillen möchte: Im Supermarkt "Plodine" außerhalb von Labin (in Richtung Rijeka) werden ganz hervorragende "Plijeskawitza" angeboten!

Gruß Arno
Nach oben
anä
Häufiger Stammgast
Häufiger Stammgast


Anmeldungsdatum: 02.03.2006
Beiträge: 347
Wohnort: Südbayern

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 20.12.2007, 11:49    Titel:

Wie würdet Ihr dann dieses Rezept