Du bist noch nicht registriert? Jetzt kostenlos im Forum anmelden und alle Vorteile des Forums nutzen!

Kroatien
Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht Forum wird zum Adriaforum - Kroatienforum
Das Kroatien Forum rund um das Thema Urlaub in Kroatien.
» Zum Urlaubsportal Istrien.info
 
 KalenderSprachführer   Istrien / Kroatien FotosPhotoforum  KarteKarte  FAQRegeln & FAQ  Kroatien ChatChat  Kroatien BlogBlog
 SuchenSuchen   Kroatien ReiseführerReiseführer   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 Kroatien VideosVideos   ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
WM 2006Tippspiel   Gruppenfoto KroatienGruppenfoto   Kroatien KeinanzeigenKleinanzeigen   Kroatien ShopFan- & Reiseführer-Shop   Kroatien ReiseberichteReiseberichte 
Die aktuellsten Themen im Kroatien-Forum
Ankündigungen: Adventskalender (27) - ICTUS
Ankündigungen: Neues AdriaForum! Bald ist es da! Hier gibts alle ... (52) - Filip
Ich bin der Neue und soll hier singen... (7) - Rabac-Fan
Suche Campingplatz mit eigener Toilette und Küche (5) - iTom
Neue Flugverbindungen u. A. auch nach Istrien (5) - claus-juergen
Wohnung oder Haus im Juli/August für 8 Personen (3) - susanne
Bildoptimierung durch Komprimierung (13) - lurchi77
Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum Die 100 aktuellsten Beiträge im Überblick Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum

Kalender 
Kann mir bitte jemand dies übersetzen?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht -> Essen & Trinken in Kroatien
Vorheriges Thema anzeigen: Gibt es in Kroatien Räucherfisch? :: Nächstes Thema anzeigen: Superolivenöl entdeckt!l  
Autor Nachricht
byterex
Forum-Mitglied
Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 22.12.2004
Beiträge: 70


Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 25.01.2008, 14:39    Titel: Kann mir bitte jemand dies übersetzen?

Hallo,

meine Frau möchte Faschingskrapfen backen und hat dazu ein kroatisches Rezept.

Leider ist ihr folgendes Wort unbekannt: Žumanjka

Könnte mir vielleicht jemand dieses Wort übersetzen?

Vielen Dank und liebe Grüße


Rainer
Nach oben
Google Anzeigen [Kroatien Forum]









Verfasst am:     Titel: Wenn Du Dich im Forum registrierst bzw. anmeldest, dann siehst Du diese Anzeige nicht.


Urlaub Kroatien Forum

Nach oben
Alexa
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 05.03.2006
Beiträge: 1550
Wohnort: Kleinneusiedl

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 25.01.2008, 15:45    Titel:

hallo rainer!
das ist eidotter Wink
lg,
alexa

_________________
today is the first day of the rest of my life

mach mit beim virtuellen Reiseführer / mach mit beim Sprachführer
Nach oben
byterex
Forum-Mitglied
Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 22.12.2004
Beiträge: 70
Wohnort: 52470 Umag/Umago

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 25.01.2008, 20:48    Titel:

Hallo Alexa,

vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Liebe Grüße aus Istrien


Rainer
Nach oben
Alexa
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 05.03.2006
Beiträge: 1550
Wohnort: Kleinneusiedl

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 25.01.2008, 20:56    Titel:

hi rainer!
bitte gerne Wink
lg,
alexa

_________________
today is the first day of the rest of my life

mach mit beim virtuellen Reiseführer / mach mit beim Sprachführer
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht -> Essen & Trinken in Kroatien Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Kroatien Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Kroatien Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Kroatien Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Kroatien Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Kroatien Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Ähnliche Beiträge im Forum
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Als erstes eine Bitte um Hilfe - und ... burki Region Dubrovnik (Süddalmatien) 5 19.11.2008, 11:36
Keine neuen Beiträge War jemand heuer in der Ferienanlage ... anire Pula und Medulin 10 17.11.2008, 17:19
Keine neuen Beiträge Bitte noch mal um eure Hilfe PK Dies & Das 2 07.11.2008, 10:56
Keine neuen Beiträge EINE BITTE zur Fotobeschriftung Hartmut Informationen / Ankündigungen vom Forumsteam 2 01.11.2008, 00:17
Keine neuen Beiträge Wer kann mir etwas mitnehmen? Krista Schifferer Dies & Das 7 31.10.2008, 12:33
Keine neuen Beiträge Wichtig: REISEBERICHTE : Bitte prüfen ELMA Reiseberichte Kroatienurlaub (mit Jahreswettbewerb) 4 30.09.2008, 18:17
Keine neuen Beiträge FORUMSTREFFEN--> Wer ist in HR und... Suzi Dies & Das 2 29.09.2008, 12:52
Keine neuen Beiträge Bitte mal um eine genaue Übersetzung