Du bist noch nicht registriert? Jetzt kostenlos im Forum anmelden und alle Vorteile des Forums nutzen!

Kroatien
Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht Forum wird zum Adriaforum - Kroatienforum
Das Kroatien Forum rund um das Thema Urlaub in Kroatien.
» Zum Urlaubsportal Istrien.info
 
 KalenderSprachführer   Istrien / Kroatien FotosPhotoforum  KarteKarte  FAQRegeln & FAQ  Kroatien ChatChat  Kroatien BlogBlog
 SuchenSuchen   Kroatien ReiseführerReiseführer   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 Kroatien VideosVideos   ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
WM 2006Tippspiel   Gruppenfoto KroatienGruppenfoto   Kroatien KeinanzeigenKleinanzeigen   Kroatien ShopFan- & Reiseführer-Shop   Kroatien ReiseberichteReiseberichte 
Die aktuellsten Themen im Kroatien-Forum
Ankündigungen: Hilfe für das Tierheim Pula (34) - Eliane
Ankündigungen: Update zu Reiseberichte-Kroatien.de (3) - Hartmut
Familienurlaub kommt teuer in Porto Sole, Vrasar (2) - tigerkaetzchen
Krk - August 2008, Teil 3 und Ende des Berichts (6) - prati
kleine Ortsbeschreibung Koversada? (7) - sportage
Bootsausflug nach Goli Otok (8) - rab-hai
Mali Raj in Vrsar (1) - Mifle0371
Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum Die 100 aktuellsten Beiträge im Überblick Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum

Kalender 
Eine neue :-) > marina w

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht -> Dies & Das
Vorheriges Thema anzeigen: Aparthotel Iris Lanterna :: Nächstes Thema anzeigen: Benachritigungen im Spam-Ordner  
Autor Nachricht
marina w
Neues Forum-Mitglied
Neues Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 09.03.2008
Beiträge: 2


Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 10.03.2008, 07:58    Titel: Eine neue :-) > marina w

Hi
ich heiße Marina bin 22 jahre alt und komme aus dem Odenwald.
Meine Hobbys sind Motorsport.
Wieso ich mich hier angemeldet habe ? Ich wollte fragen ob mir jemand was von Kroatisch auf deutsch übersetzen kann??
Danke schon mal im voraus.

Liebe Grüße Marina

Mama. Bog kakoste sta ima kodvas,zdeslave mozda mi budemo isli u Lampertheim poslije uskrsa imamo nesto jos posla Zavrsiti. Pa ako vam nesto triba da ponesemo. Ko zna kacu moci vise ici u jemacky. Jer pocecu raditi u trogiru u hoteln otvara onja zlatar stose zove antea otvara u petom mjesecu?


Dies ist der Text
Nach oben
Google Anzeigen [Kroatien Forum]









Verfasst am:     Titel: Wenn Du Dich im Forum registrierst bzw. anmeldest, dann siehst Du diese Anzeige nicht.


Urlaub Kroatien Forum

Nach oben
Wolfram
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 09.12.2007
Beiträge: 717
Wohnort: Heiligkreuzsteinach (Rhein-Neckar-Kreis)

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 10.03.2008, 13:18    Titel:

Hallo Marina,
ganz herzlich willkommen im Adria-Forum hallo

Sicher wirst du hier ganz schnell jemanden finden, der dir das übersetzt.

Liebe Grüße von einem Formel-1-Fan aus Heiligkreuzsteinach im schönen Odenwald

Wolfram
supercool

_________________
Wolfram

Der Pessimist beklagt den Wind, der Optimist hofft, dass er sich dreht, der Realist setzt die Segel (Verfasser unbekannt)


Ausflug nach Rab .... http://www.wb-yachttours.de/Rab_09_2007.wmv
Ausflug nach Cres ... http://www.wb-yachttours.de/Martinscica_09_2007.wmv
Ausflug auf Losinj .... http://www.wb-yachttours.de/VL_09_2007.wmv
Unterkünfte ............. http://www.istrien.info/index.php
Nach oben
Christl
Moderator/in
Moderator/in


Anmeldungsdatum: 15.05.2005
Beiträge: 5255
Wohnort: Stubenberg, Niederbayern

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 10.03.2008, 14:06    Titel:

Marina und ich haben das schon geklärt Very Happy
_________________
Gruß Christl bin in Urlaub!
____________________________
Bitte unterstützt unsere Tombola zugunsten des Kinderheims --> HIER INFOS

Forumsstammtisch in Pula>>> HIER INFOS

großes Forumstreffen in Bayern 3.- 5.Oktober.2008 am Johannishögl
HIER KLICKEN FÜR INFOS !!
Nach oben
marina w
Neues Forum-Mitglied
Neues Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 09.03.2008
Beiträge: 2


Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 10.03.2008, 21:52    Titel:

Christl hat folgendes geschrieben:
Marina und ich haben das schon geklärt Very Happy



Ja und mir wurde auch schon weiter geholfen DAAAANKE Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Nach oben