|
Vorheriges Thema anzeigen: Link für Sprachführer :: Nächstes Thema anzeigen: Was heißt das? brauche übersetzungshilfe bitte......
|
| Autor |
Nachricht |
greeneye1 Forum-Mitglied

Anmeldungsdatum: 15.04.2008 Beiträge: 7
Beitrag drucken
|
Verfasst am: 15.04.2008, 13:10 • Titel: bin gaaaanz neu hier! bitte übersetzen! |
|
|
Halli Hallo,
ich bin seit paar Minuten Forums-Mitglied.
Ich habe mal ne Frage und zwar möchte ich gern wissen, was folgendes heißt(ich schreib es in Lautsprache, weil ich nicht weiß, wie man es auf kroatisch schreibt)
Wir haben gerade besuch aus Kroatien, und die sagen dann immer
--> otsch
--> tako
--> ima
kann mir jemand sagen was das heißt?
Wäre super lieb.
Vielen Dank im Voraus |
|
| Nach oben |
|
 |
Google Anzeigen [Kroatien Forum]
|
Verfasst am: Titel: Wenn Du Dich im Forum registrierst bzw. anmeldest, dann siehst Du diese Anzeige nicht. |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
 |
Christl Moderator/in

Anmeldungsdatum: 15.05.2005 Beiträge: 5317
Wohnort: in Niederbayern
Beitrag drucken
|
Verfasst am: 15.04.2008, 13:52 • Titel: |
|
|
Hallo Greeneye, willkommen im Forum
Ich kann zwar kein kroatisch, aber schau mal hier: http://www.mein-kroatien.info/Sprachf%C3%BChrer
Außerdem verschiebe ich deinen Beitrag in Dies&das, dort wird dir sicher geholfen _________________ Gruß Christl |
|
| Nach oben |
|
 |
Jens Moderator/in

Anmeldungsdatum: 30.08.2005 Beiträge: 1473
Wohnort: Unna (Westfalen)
Beitrag drucken
|
Verfasst am: 15.04.2008, 14:23 • Titel: |
|
|
Hallo Geeney, herzlich willkommen im Forum.
Du brauchst deine Frage nicht zweimal zu stellen. Hier wird nichts übersehen.
Aber besser zweimal, als garnicht fragen.
Eine Teilantwort habe ich dir in dem anderen Beitrag geschrieben. _________________ MacOS is for working, Linux is for Networking and Microsoft is for Solitär.
unser Sprachführer im Wiki | Kroatienfreun.de |
|
| Nach oben |
|
 |
Suzi Forum-Guide

Anmeldungsdatum: 03.08.2006 Beiträge: 1528
Wohnort: Altenbeken (OWL), Neunkirchen/Saar
Beitrag drucken
|
Verfasst am: 15.04.2008, 17:23 • Titel: |
|
|
Hallo Greeneye!
--> tako = so
--> ima = es gibt
LG,
Suzi.  _________________ LG,
Suzi.
Ein FREUND ist ein Mensch, der die MELODIE deines Herzen kennt
und sie dir vorspielt, wenn du sie VERGESSEN hast.
(Albert Einstein)
CROATIA-Tour 2008:
11.05.-26.05.: Norddalmatien / Mitteldalmatien / Kvarner
Sehr empfehlenswerte Unterkünfte (Zimmer) in Bol auf Brac:
House San Antonio http://www.bol.hr/online/antonio/
großes Forumstreffen in Bayern 3.- 5.Oktober.2008 am Johannishögl
Ich war dabei!! |
|
| Nach oben |
|
 |
|
|
|