|
Vorheriges Thema anzeigen: Vice Vukov ist heute Nacht gestorben :: Nächstes Thema anzeigen: WEBCAMS von KROATIEN
|
| Autor |
Nachricht |
Polaricamper
Forum-Mitglied
Anmeldungsdatum: 23.09.2008
Beiträge: 16
 Beitrag drucken
|
 Verfasst am: 28.09.2008, 11:00 • Titel: Bitte mal um eine genaue Übersetzung |
|
|
Hallo alle zusammen,
kann mir bitte wer sagen was: Alles Gute zum 60. Geburtstag auf kroatisch heißt?
Alternativ bitte nur Alles Gute zum Geburtstag
Danke |
|
| Nach oben |
|
 |
Google Anzeigen [Kroatien Forum]
|
| Verfasst am: Titel: Wenn Du Dich im Forum registrierst bzw. anmeldest, dann siehst Du diese Anzeige nicht. |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Suzi
Forum-Guide
Anmeldungsdatum: 03.08.2006
Beiträge: 1539
Wohnort: Altenbeken (OWL), Neunkirchen/Saar
Beitrag drucken
|
| Verfasst am: 28.09.2008, 11:15 • Titel: |
|
|
Hallo Polaricamper!
Sretan ti 60. rodendan i sve najbolje!
(Bei dem 1. "d" in rodendan kommt noch so ein Strichelchen. Also gesprochen "dsch".)
heißt:
Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag und alles Gute!
_________________
LG,
Suzi. 
Ein FREUND ist ein Mensch, der die MELODIE deines Herzen kennt
und sie dir vorspielt, wenn du sie VERGESSEN hast.
(Albert Einstein)
CROATIA-Tour 2008:
11.05.-26.05.: Norddalmatien / Mitteldalmatien / Kvarner
Sehr empfehlenswerte Unterkünfte (Zimmer) in Bol auf Brac:
House San Antonio http://www.bol.hr/online/antonio/
großes Forumstreffen in Bayern 3.- 5.Oktober.2008 am Johannishögl
Ich war dabei!! |
|
| Nach oben |
|
|
Polaricamper
Forum-Mitglied
Anmeldungsdatum: 23.09.2008
Beiträge: 16
Wohnort: Göttingen
Beitrag drucken
|
| Verfasst am: 28.09.2008, 11:17 • Titel: |
|
|
| Vielen Dank und schönen Sonntag noch! |
|
| Nach oben |
|
|
Malinarici
Stammgast
Anmeldungsdatum: 24.07.2008
Beiträge: 113
Wohnort: Ottobrunn - Vrsar
Beitrag drucken
|
| Verfasst am: 28.09.2008, 11:17 • Titel: |
|
|
Hi,
Sve najbolje za 60. rodendan (rodjendan, wird mit dem d mit Strich durch geschrieben).
Alternativ: Sretan rodendan.
LG
Kathrin
_________________
www.malinarici.com
www.bistro-funtana.com |
|
| Nach oben |
|
|
Malinarici
Stammgast
Anmeldungsdatum: 24.07.2008
Beiträge: 113
Wohnort: Ottobrunn - Vrsar
Beitrag drucken
|
| Verfasst am: 28.09.2008, 11:18 | |
Sprachführer
Photoforum
Karte
Regeln
Chat 
Blog
Suchen
Reiseführer
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Videos
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
Gruppenfoto
Kleinanzeigen
Fan-
Reiseberichte
Die 100 aktuellsten Beiträge im Überblick 
Kalender
