Du bist noch nicht registriert? Jetzt kostenlos im Forum anmelden und alle Vorteile des Forums nutzen!

Kroatien
Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht Forum wird zum Adriaforum - Kroatienforum
Das Kroatien Forum rund um das Thema Urlaub in Kroatien.
» Zum Urlaubsportal Istrien.info
 
 KalenderSprachführer   Istrien / Kroatien FotosPhotoforum  KarteKarte  FAQRegeln & FAQ  Kroatien ChatChat  Kroatien BlogBlog
 SuchenSuchen   Kroatien ReiseführerReiseführer   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 Kroatien VideosVideos   ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
WM 2006Tippspiel   Gruppenfoto KroatienGruppenfoto   Kroatien KeinanzeigenKleinanzeigen   Kroatien ShopFan- & Reiseführer-Shop   Kroatien ReiseberichteReiseberichte 
Die aktuellsten Themen im Kroatien-Forum
Ankündigungen: Adventskalender 2008 > Unsere Tagesbeiträge (3) - Inge
Ankündigungen: Adventskalender 2008 > Kommentare bitte hier (18) - Midimaster
hallo ihr lieben, welcher Ort Insel KRK? (3) - tosca
Wichtig: Weihnachtswünsche aus dem Kinderheim (40) - wallbergler
Autounfall in Kroatien (36) - Lutz
Bildershow Reisebericht Motovun - Teil 3 (14) - Bigjohn
Extremes Hochwasser, Nordadria (27) - Soline
Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum Die 100 aktuellsten Beiträge im Überblick Aktuelle Beiträge aus Istrien Forum

Kalender 
Fremdsprachenproblem

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Adriaforum - Forum für Kroatien Foren-Übersicht -> Archiv
Vorheriges Thema anzeigen: 1. Advent :: Nächstes Thema anzeigen: Spatenstich für zweite Tunnel-Röhre  
Autor Nachricht
3ail
Neues Forum-Mitglied
Neues Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 28.11.2004
Beiträge: 2


Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 28.11.2004, 21:45    Titel: Fremdsprachenproblem

Hallo Smile

Ich weiss zwar nicht ob das hier reinpasst..*g*..
..aber gibt es denn gar kein Wort auf kroatisch für "Bescheinigung" oder "Bestätigung" Question Habe auch schon in eurem Wörterbuch bisschen rumgekramt, aber leider nichts gefunden...

Bin sehr dankbar für jede Hilfe!!!

Laku noc Wink
Nach oben
Google Anzeigen [Kroatien Forum]









Verfasst am:     Titel: Wenn Du Dich im Forum registrierst bzw. anmeldest, dann siehst Du diese Anzeige nicht.


Urlaub Kroatien Forum

Nach oben
Gast







Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 28.11.2004, 22:52    Titel:

Laut Wörterbuch

potvrda - Bestätigung Bescheinigung

Gruß Micha
Nach oben
Filip
Forum-Administrator
Forum-Administrator


Anmeldungsdatum: 29.09.2003
Beiträge: 7717
Wohnort: München-Porec

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 29.11.2004, 08:43    Titel:

Micha H. hat folgendes geschrieben:
Laut Wörterbuch

potvrda - Bestätigung Bescheinigung


Richtig Wink

_________________
Urlaubsangebote für Kroatien | Neue Beiträge im Kroatien Blog | Jetzt mitmachen beim virtuellen Reiseführer Projekt zu Kroatien | Englisches Kroatien Forum
Nach oben
Gast







Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 29.11.2004, 12:39    Titel:

Ätsch.....

Ich kann Kroatisch Very Happy / Ich kann Kroatisch Very Happy

Unsere Tochter Kathi ( Hermine ) hat nämlich der Ini ein kleines Wörterbuch Deutsch / Kroatisch - Kroatisch / Deutsch geschenkt.

Micha
Nach oben
3ail
Neues Forum-Mitglied
Neues Forum-Mitglied


Anmeldungsdatum: 28.11.2004
Beiträge: 2
Wohnort: Österreich

Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 30.11.2004, 22:39    Titel:

ha ja danke, na ja bin eigentlich kroatin, *gg* nur seit 10 Jahren im deutschsprachigen raum lebend, und zum kroatisch reden hat man ja auch niemanden hier Sad

Auf jeden Fall danke Smile war sehr hilfreich!!

Greetz
Nach oben
Carlo
Gast






Beitrag drucken

BeitragVerfasst am: 01.12.2004, 09:32    Titel: Sprache

Denke mal Du lebst in Siebenbürgen im Deutschsprachigen Raum in Deutschland Österreich und in der Schweiz leben mehr Kroatische Gastarbeiter als in Kroatien.

Ein Deutscher der Kroatisch nicht gelernt hat und Deutsch vergessen hat

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Mfg Carlo
Nach oben