Forum wird zum

[Christl]

Hallo, wer kann mir folgenden Satz in Slowenisch übersetzen:

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr

Danke im Voraus
Christl

[Google Anzeigen [Kroatien Forum]]

[Vera]

Ich glaube, es heißt Srečen Bošič in novo leto.

Ich kann aber heute Abend einen Bekannten fragen, der halber Slowene ist. Der weiß es sicher ganz genau.

[Christl]

Danke Vera,

dann warte ich bis heute abend


Gruss Christl

[Carlo]

Blagoslovljen Bozic in srecno Novo leto
oder vesele bozicne mfg carlo

[bonaca]

Hi ich bin es ....der Halbe Slowene


Vesele Bozicne praznike in Srecno in Zdravo Novo Leto....so is es auf Slowenisch

Wünsche ich euch allen in Istrien Forum....
Ist ja nicht zu fassen ,..mein erster Beitrag seit August

Pozdrav

[Christl]

Danke Bonaca

Das selbe wünsche ich dir auch!

Gruss Christl

PS. Und was ist die andere Hälfte ??